实时搜索: .《飘》哪里好

.《飘》哪里好

974条评论 5539人喜欢 2140次阅读 238人点赞
最近看了《飘》这套书,觉得超好看啊~~真的很喜欢!听说它还有续集,叫《斯佳丽》,不过不是一个作者写的,想问问看过的朋友,这本续集写的怎样?好看吗?如果口碑不错的话我立刻去把它买回来~~ ...

《飘》谁翻译的比较好: 当然是定名为《飘》的最初原译者傅东华的翻译最好,其后的翻译大都是为跟风赚钱而做。

小说《飘》的哪个译本最好?: 浙江文艺出版社删节版,外国文学出版社全译本,这些都是80年代老板本,最新的是译林出版社上下两册精装本,原价40

上海译文出版社的版本
译名是《乱世佳人》
(不是《飘》)
里面人名译成斯佳丽、巴特勒,而不是老版的郝思嘉、白瑞德
这个译本也不错,文字比较流畅,文化背景也交代得较好。

《飘》的续集《斯佳丽》这本书好看吗?: 在《飘》的最后,白瑞德彻底失望后,离开了斯佳丽,斯佳丽明白了自己真正爱的是白瑞德,于是前往白瑞德的故乡查尔斯顿寻找白瑞德,希望能破镜重圆。在查尔斯顿,受到了白瑞德母亲和妹妹的热情款待,但是由于迥然不同的生活观念,她仍然无法融入查尔斯顿上层社会的生活,白瑞德也并不相信她真的悔过 ,并打算和另外一位贵族小姐结婚。斯佳丽在伤心之下,决定和她的堂兄(是她父亲爱尔兰的奥哈拉家族那边的)前往爱尔兰。斯佳丽在爱尔兰生活得如鱼得水,她用自己多年赚的钱帮助家族,得到了家族的爱,而且生了一个漂亮的女孩,可是,她渐渐发觉,她的堂兄和家族秘密地利用她来进行对抗英格兰人的活动,使她陷入险境,在千钧一发之际,仍然深爱斯佳丽的白瑞德赶到,在大火中救了斯佳丽,两人重归于好,一起踏上了回家之路。

大体内容就是这样,至于斯佳丽是什么时候怀孕的我记不太清楚了,好像是在查尔斯顿,后来伤心失望远走爱尔兰时发现的。在书里,白瑞德的母亲和妹妹虽然对斯佳丽很好,但是完全无法赞同她的打扮观念和生活观念,而斯佳丽无意中听到大家对她的批评后逐渐改变自己来迎合查尔斯顿的上层社会,但是仍然不被大家真心接受。而她到了爱尔兰后,她体内的爱尔兰父亲的血液和与生俱来的乐观天性却使她在爱尔兰得到大家的喜爱。其实,我觉得那就是她的个性,完全没必要改变自己来迎合别人。

反正,看《斯佳丽》这本书时,就觉得斯佳丽和白瑞德都不像以前了,有一点点失望。但是《斯佳丽》最终给了读者一个圆满的结局,也算是对《飘〉结尾遗憾的一种补偿。

谁有孙燕姿的《飘着》最好是百度云 谢谢: 链接:http://pan.baidu.com/s/1dEJEFHf
如满意,请采纳

名著《飘》在当今世面上发行的各个出版社来说哪些出版社翻译得比较好?最好是有某位大咖的名字给我参考: 现在《飘》的译本很多,上海译文出版社的陈廷良1990译本最受欢迎,他的译本中人名和地名比较符合外文特点,看起来不别扭。他的译本里女主角名字是译成“斯佳丽·奥哈拉”,城市名字也符合现在的翻译:“亚特兰大”。语言也还不错。

楼下安装天然气热水器,有个排气孔,排出的气体正好飘向楼上,这种气体有害吗?: 安装天燃气热水器,有个排气孔排出的气体正好飘向楼上,这种气体嗯,没有害,但是也一定要做好防范措施

飘里面的女主角斯佳丽好还是媚兰:  作者赋予了她们不同的人物性格,各自都有各自的优点与不足吧。
玛格丽特・米切尔小说《飘》中的女主人公斯嘉丽是一个拥有很多优点和缺点,并且表现得淋漓尽致的人物形象,她拥有许多少女的共同特征:热情,开朗,纯真而又浪漫。也许没有战争的爆发,她的性格会一如既往地这样延续下去,但是不幸的是,美国南北战争突然爆发,而面对着战争所带来的突如其来的变化:家园毁坏、丈夫阵亡、母亲去世、父亲精神失常,斯嘉丽迅速地成长了起来,变得坚强、勇敢、拼搏、自强。在战后家园的重建过程当中,经过了各种磨难的洗礼,她又变得精明、贪婪、自私和善于利用。这样一个性格鲜明而又复杂的人物,怎能不让我们刻骨铭心。与此同时,小说中的另外一位女性媚兰却与斯嘉丽有着截然不同的个性:温柔,善良,成熟,博爱而又包容,她集所有女性的优点于一身,这样一位不争不抢的女性博得了与女主角同样程度的关注与欣赏。那么,她们之间到底有哪些相同或相异的魅力与人生处世智慧呢?
  一 斯嘉丽与媚兰的相似之处
  1、执着
  两位女性对爱情都很执着:在媚兰眼中,丈夫卫希礼是她的一切,她对丈夫执着地爱着。当卫希礼参加战争没有归来时,媚兰没有放弃心中的信念,她坚信她的卫希礼一定会有一天回到她身边。正是这种对爱情的执着,使她在丈夫没有音信的时候能够一如既往地料理和维护周围的生活。 媚兰是一位聪敏的女人,她不会感知不到斯嘉丽对卫希礼的爱慕,但是她选择执着地相信斯嘉丽和卫希礼,即使有很多传闻,她也执着地相信爱情和友情,维护着丈夫和斯嘉丽。
  相对媚兰来说,斯嘉丽的执着表现会更明显:一方面是她对爱情的执着。也许是卫希礼身上特有的文雅、宁静让她感受到来自母亲的气息,也许是她受父亲的影响具有敢于驾驭和征服的个性,也许是卫希礼身上具有斯嘉丽身上不具备的东西,让她感到神秘,因此她执着地相信卫希礼具有自己所欣赏的一切品质;另一方面,是她对土地的执着。当她重返家园时,发现塔拉已经千疮百孔,但是她对土地的热情和执着,使她不顾一切地去守护它,正如她父亲所说的那样:“世界上只有土地才最值得珍惜,世界上只有土地才是经久不衰的,而且你千万要记住;值得你去流汗,值得你去留血,直至付出生命代价的只有它”。正是因为认准目标并执着地走下去,才使得斯嘉丽获得了那个时代连许多男人都无法获得的成功。
  2、坚强和勇敢
  美国南北战争爆发时,远离家园的斯嘉丽除了身边的一个小黑奴以外,没有任何人可以帮助她,而且她还要照顾身体虚弱、即将分娩的媚兰。面对战争以及战争所带来的磨难和痛苦,娇生惯养的斯嘉丽本可抛弃一切回到呵护她的母亲身边,但她没有这样做,因为照顾媚兰是她对卫希礼的承诺。也正是因为这种越是面对困境越是坚强与勇敢的个性,让斯嘉丽选择了坚持。
  斯嘉丽一心想要回到塔拉,当时她还不知道母亲已经病危,认为一回到家就可以卸下自己所有肩头的担子,又可以无忧无虑地像从前那样生活了。可是当她真的回到了朝思暮想的家园时发现,一切都变了:母亲因感染伤寒刚刚去世,父亲因母亲的去世受到太大的刺激而精神错乱,塔拉让战争破坏得几乎一无所有了……面对这一切,斯嘉丽完全可以选择逃离,以她姣好的面容嫁给殷实的人家过上衣食无忧的日子是不成问题的,但是,斯嘉丽没有这样做,她顽强地扛下所有的一切,放下贵族小姐的身份和架子,与黑奴们一起参加艰苦的田间劳作,照顾着所有的家人甚至黑奴。经历战争和生活磨难的斯嘉丽已经变得坚强、勇敢。正如根据同名小说改编的电影《乱世佳人》中所表现的那样:在历尽沧桑的古老的大树下,斯嘉丽擦干眼泪,握紧拳头、咬紧牙关对天发誓:“上帝为我作证,我会战胜一切,我会渡过难关,而且永不饥饿,我的家人也是一样,即使我要撒谎,偷,骗或杀人,上帝作证,我会永远不再饥饿!”正是这种永不言败的精神使得斯嘉丽在那段战争中极为艰难的岁月里坚强地走了下来,保住了塔拉,养活了家人。
  而此时的媚兰,也不再是那个柔弱的女子了,她的勇敢同样让人钦佩。当有北佬来到庄园,想窃取财宝时,媚兰战胜了自己内心的恐惧,拿起刀剑准备刺杀北佬。谁又能想到此时的她刚刚产下孩子不久,身体还十分虚弱,但她毫不畏惧,在斯嘉丽枪杀北佬之后,沉着冷静地帮助斯嘉丽处理现场,应付外面的惊慌,这无不体现着这个女人的勇敢和冷静。
  3、善良
  媚兰的善良是显而易见的,她只注重人们美好的一面,她爱周围的每一个人,关心他们,维护他们,即使是曾经让她痛恨的北方佬逃难到她的门前乞讨,她还是不忍心把他们赶走,而是把为数不多的粮食拿给他们。这个外柔内刚的女人,几乎拥有了女性所能拥有的一切美德。她就像基督教中的圣母一样,再邪恶的人在她的面前也会忏悔。
  而斯嘉丽的善良。在很多人眼中,斯嘉丽斯是自私的、虚荣贪财的,但是在战争爆发后,斯嘉丽对危难中的媚兰悉心照顾,不舍不弃,则表现出她善良的一面。在文中,媚兰是斯嘉丽的情敌,她常常厌恶媚兰,甚至有时盼望她死掉。但在炮火纷飞的亚特兰大,在城市被攻陷的最后时刻,斯嘉丽却放弃了逃离危险的机会,克制住对病危母亲的担忧,日夜陪伴在即将分娩的媚兰身边。这固然是她信守对卫希礼的承诺,但也表现了她内心善良的本质。她的善良还表现在对待黑人奴隶的方面,当看到山姆征兵去战场打仗时,她眼神里流露的是发自内心的关心与担忧;在父亲去世后,她并没有因为家境维持不下去而变卖父亲遗物,而是把珍贵的怀表送给了她的奴隶。正是斯嘉丽对黑奴的关爱和照顾为后来她遭遇逃兵袭击被黑奴解救埋下了很好的伏笔。
  二、媚兰与斯嘉丽的不同之处   
1、媚兰比斯嘉丽更加成熟,更具有洞察力
  斯嘉丽是一个单纯、坦白而又极为自信的女孩,她简单的个性使她相信以她的魅力和小心眼儿能够掌控一切。而她的虚荣心又使她要时时成为大家关注的焦点,她决不能容忍人家爱别的女孩子而不爱她,所以当她听说卫希礼马上要跟媚兰结婚时,她的嫉妒与不服气溢于言表,天真地认为:“啊,这不是真的,卫希礼是不可能爱她的。他之所以要与媚兰结婚是因为他不知道我喜欢他,如果知道的话,他是无论如何也不会娶媚兰的。”即使遭到卫希礼的拒绝后,她依然固执地认为卫希礼是碍于情面,不好意思和媚兰提出分手。仅仅是因为跟卫希礼赌气,她竟然与查理闪婚。这些足见斯嘉丽的幼稚,任性和不成熟。
  斯嘉丽的不成熟还表现在对不该爱的人偏执地追求,对深爱着她的而又值得她去爱的瑞德却充满不屑,其实正是她的幼稚、简单使得她对这两个男人都不了解。她看不出其实瑞特最了解她、最深爱她、最能给她属于她自己的幸福,他们其实才是最般配的。就像瑞德所说的:“我为你感到悲哀,你总是看不到自己的幸福,总是追求原本不属于你的东西。”在这一点上,媚兰要比斯嘉丽聪明成熟得多,她能机敏地洞察出瑞德对斯嘉丽的爱,知道斯嘉丽对瑞德的爱也远远超出她自己的想象,媚兰清楚地明白斯嘉丽对卫希礼的喜欢只是小孩子没有得到某种东西而又渴望的感觉,这不是爱情,她也明白只有自己最适合卫希礼,所以面对种种传闻她能坦然对待。正是这种智慧使她成为斯嘉丽最贴心的姐妹,最终成为斯嘉丽的精神的依靠。
  在某些情景中,媚兰的冷静与敏锐要远远超过斯嘉丽。例如,一天夜晚,当她们的丈夫去参加地下组织进行所谓的叛乱时,媚兰压制住内心的波澜,仿佛什么事情也没有一样带领着大家编制毛活。当瑞德出现时,她睿智地选择了相信瑞德,从而把握住了解救丈夫的最有利时机。面对着警察的盘问,媚兰没有露出任何破绽,就连一向很胆大的斯嘉丽此时也吓得不知所措、坐立不安,而媚兰却选择阅读小说来安抚大家惊慌、焦躁的心情。能沉着冷静地应对一切,正是媚兰的成熟所在。
  2、媚兰无私、宽容与博爱,斯嘉丽自私、精明、善于利用
  媚兰始终是仁慈、博爱的,她总是看到人们最好的一面,而她也总是把自己最好的一面展露给大家。不管斯嘉丽的做法有多过分,媚兰总是相信她是善良的,并且总是原谅她,不允许别人对她有半点儿贬义的评价。
  相反,斯嘉丽性格中的精明、自私、唯利是图在战争结束后更是表现得淋漓尽致。经过了残酷战争的斯嘉丽对生活有了更加清醒而深刻的理性认识,她清楚地认识到在这个功利十足的社会里,只有金钱和财富才能保全她自己、她的家人和她的塔拉。在这种金钱至上的观念支配下,为了得到钱,她可以做任何有失道德的事情。为了保住塔拉的土地,她用窗帘做衣裳,精心打扮去找瑞德,想利用瑞德对她的爱慕赢得税钱,她甚至以牺牲妹妹一生的幸福为代价,利用手段嫁给了妹妹的情人,目的是利用他的工厂赚更多的钱养活塔拉。为了能赚取更多的钱,她抛开了女性温柔、内敛的外衣,抛头露面亲自经营工厂;为了获得更多的利润,她抛开了所有的道义道德,不顾丈夫的反对,非法雇佣犯人从事劳力工作。只要是能赚到钱,她可以不择手段去干任何事情。
  三、结论:
  总之,在我看来,《飘》中斯嘉丽和媚兰两位人物形象没有优劣高下之分,她们向读者展现了不同的人生特性和风格。斯嘉丽像是带刺的红玫瑰,开得浓艳烈香,让人沉醉,她所到之处能让人立刻沉醉得迷失方向;而媚兰则像是圣洁的百合花,悠然恬静,她的香气虽不如玫瑰那样浓烈,但是却能让人在心境平和之时无限回味。小说的结尾正是如此,媚兰恬静地如天使一般升入天堂,而斯嘉丽的尘缘未决,正如她所说,毕竟明天还是新的一天,她还要继续追求她梦想的爱情。这就是她,一个永不放弃的斯嘉丽。

求《飘》(《gone with the wind》)英语mp3听力,可以下载的,最好还有英文原版的: Gone with the Wind使用时要注意听读不是读懂,看电影看懂的不是文字,而是声音与动作表情什么的。读书读懂的是文字。声音跟文字不能混,否则连自己的大脑都不知道提高的是听力,还是阅读!麻烦大了。不信算我白说!

  • 2015迈腾和天籁哪个好

    我登陆DNF的时候为什么老提示系统繁忙?!: 我也有过这样的情况 主要是服务器的事 和 你的电脑无关 有这么一个方法 上游戏的时候 把你的杀毒关闭了 上了游戏以后 再打开 或者从新启动 我出现过几次这样的情况 从新启动一下电脑就好了 还有就是 上不去的时候 ...

    287条评论 1129人喜欢 3304次阅读 497人点赞
  • dnf在哪里合成神器

    怎么查询HP机的配置?: 有很多方法啊 第一如果是XP 或以下操作系统 直接在开始-运行-输入dxdiag 即可 如果是VISTA有两个方法 一 打开计算机 点系统属性 再其左上方的任务下点 设备管理器即可 二 由于V...

    298条评论 2897人喜欢 6061次阅读 710人点赞
  • oppo为什么连不上wifi

    HP笔记本怎么进入BIOS: 笔记本开机屏幕刚亮时,连续的快速点击“ESC”,进入启动菜单选项,然后点击“F10”, 即可进入BIOS ...

    492条评论 4153人喜欢 6497次阅读 764人点赞
  • .cad是什么文件

    惠普M1217NFW黑白激光打印机怎么扫描: 1.依次点击“开始”(在电脑左下角)→“所有程序”→“HP”→“HP LaserJet M1319 MFP Series”→“扫描到”—在“hp LaserJet 扫描”窗口中,点击“扫描”按钮—在“另存为”窗口中,...

    620条评论 4126人喜欢 4616次阅读 865人点赞
  • ps4国行港行哪个好

    入户花园的地板贴砖贴什么类型的砖:   入户花园的地板常用瓷砖的类型如下:  1.地砖材质之玻化砖:  玻化砖是由石英砂、泥按照一定比例烧制而成,然后经打磨光亮但不需要抛光,表面如玻璃镜面一样光滑透亮,是所有地砖中最硬的一种。玻化砖在吸水率、边直度、弯...

    825条评论 5872人喜欢 1238次阅读 854人点赞
  • 云鹤在哪儿

    惠普m136打印机扫描: 尊敬的用户,您好1.测能否正常复印2.Usb 连接,首先打开电脑设备管理器,检查是否有图像设备端口,如果没有请检查是否有叹号或者问号的关于这款机器的端口,如果有,请在端口上右键选择更新驱动程序,更新成功之后如果没有问...

    859条评论 1959人喜欢 2727次阅读 968人点赞